Hudební průmysl je doménou mužů a pokud oni sami nejsou přímo hlavní aktéři, je to jen sexistická povaha komerčního rozměru populární hudby, která umožňuje početnější propagaci žen. Jinými slovy, sex prodává a to ať už explicitními videoklipy, které redukují ženy na pouhé sexuální objekty, či skrytým ponižováním žen. Tím myslím především texty, jejichž interpretky jakoby žily jen vztahy a muži. Continue reading
Tag Archives: kapitalismus
Spalte auta
Možná trochu radikální nadpis. No co, radikální je pokud vím podle výkladového slovníku “do hloubky jdoucí” a tak ani tento článek nezůstane u vyprávzděného hesla v nadpisu. Či spíše sloganu, který lze snadno zaměnit, resp. jeho výklad vyložit jako bezduchou touhu po násilí po neviných maminkách za volantem, které jen vezou své ratolesti do školy.
Překlad: More Dangerous Than a Thousand Rioters
Nedávno jsem se pokusil o překlad textů kapely More Dangerous Than a Thousand Rioters z alba History isn´t an endless circle. Načmáral jsem si vše do deníku, měla to být spíš taková duševní terapie, než konkrétní touha znát texty, byť v hudbě považuji obsah sdělení za zásadní. A pak mě napadlo, že by nebylo od věci se o překlady podělit. Omluvte někdy možná trochu jalovou češtinu a nedokonalost překladů. K některým skladbám jsem si dovolil dopsat doprovodné vysvětlením k danému tématu. Continue reading
Všichni budeme šéfové
Při včerejším rozhovu s jedním známým přišla na přetřes jako obvykle politika a stěžování si na současné společenské poměry. Nebyla to žádná světoborná pivní diskuze. Prostě jsme jen vyplňovali čas při jízdě autem. Co mě zaujalo byla jeho kritika vzdělávacího systému. Nezmiňoval se ani tak o úrovni vzdělání jako spíš o jeho zaměření. Ano, bylo to něco ve stylu „máme milion inženýrů, ale zedničinu neumí nikdo.“ Continue reading